time flies / czas płynie

czas płynie a ja razem z nim,
w nim

kolejna wiosna stuka do drzwi
czas zacząć przygotowania do lata, odłożyć zimowe ciuchy na za rok.
nowe postanowienia poprawy
mniej słodyczy
częstsze rozmowy z rodziną

okolicznościowe wyrazy
miłości zmienić na
tryb szybszy, być może bardziej dokładny

czas płynie a ja razem z nim,
w nim
życie zachwyca codziennością, tym co jest,
czego nie widać, co będzie,
ja w nim, żywa, radosna
moje serce otwarte
dla ciebie
dla mnie
dla innych

czas płynie

time flies, me with it
in it

another spring knocks on the door
time to prepare for summer, put off winter clothes until next year
new resolutions
less sweets
more frequent conversations with family

time to change the occasional words of love
to a faster mode,
more specific

time flies, me with it
in it
life delights in everyday,
enchants in
what is
what can not be seen, what will be
me in it, alive, happy
my heart open
for you
for me
for others

time flies

Advertisement